Pour ceux qui ne connaissent pas ce livre, et qui n’ont pas lu le billet de Matoo, Rafael est un jeune homme alcoolique, marié et père de trois enfants, qui mène une vie de misère. Alors, pour pouvoir toucher trente mille dollars et aider sa famille à vivre correctement, il accepte alors d’être la victime d’un « snuff movie » (film mettant réellement en scène un meurtre, et dans ce cas précis, à petit feu).

Dès le début du livre, l’auteur précise que le troisième chapitre (celui qui décrit en détail comment se passera le tournage) peut choquer les âmes sensibles. Je me suis alors dit : Bon sang, je ne suis pas une fillette, ce chapitre sera de la rigolade !.

Résultat, j’ai très vite déchanté. Non pas à cause des actes barbares mentionnés dans le chapitre, mais à cause de la souffrance qui s’en dégage. Soyons clair, une même scène qui aurait décrit ces actes sur une personne endormie ou un corps sans vie ne m’aurait pas troublé, car il y aurait eu alors absence de souffrance. C’est pour cela, à mon avis, que je peux regarder les opérations de chirurgie dans les émissions médicales (mais aussi parce que cela se passe via la télévision). Dans le cas de ce livre, j’ai beau me dire que c’est une fiction… pas moyen de continuer, c’est trop violent. Imaginer une personne endurer un tel degré de douleur est pour moi quelque chose d’insupportable. De manière plus générale, je déteste la souffrance, encore plus quand elle n’est pas justifiée.

Mais cette scène n’est évidement pas le sujet principal du livre, mais là, j’ai comme qui dirait un blocage… Un jour, quand les détails de ce chapitre seront à moitié effacés, je reprendrais sûrement ce livre, mais alors directement au chapitre 4…